Kedves Ildikó és Házbizottság!

 

A SZIT nevében köszőnjük szépen a szombat esti programot. A ház 50 évfordulója alkalmából rendezett adománygyűjtő est szépen lezajlott, azt hiszem mindenki jó érzéssel távozott.

Minden szervezőnek köszönjük a sok munkát, mert egy ilyen program lebonyolítása rengeteg munkával jár.  Elsősorban Ildikónak, azutan Kálmánnak, őt követően pedig a Konzulatus szakácsának és a sok segítőnek, akiket a képen láthatunk, mert csapat munka volt. 

Reméljük anyagilag is nagy siker volt ez a nap a háznak!

 

Köszönettel és üdvözlettel,

Felsővályi Ákos  / SZIT elnök /

English version below.​​ 

 

 

Dear Friends and Supporters!

 

 

 

The Hungarian House of New York is celebrating its 50th anniversary. We need your support to renew our community center!

 

We are reaching out to everybody who believes it is important to keep and preserve Hungarian culture in New York City. The Hungarian House is one of the most important institutions in the city dedicated to this goal. Our plan is to improve the physical appearance of the House that are critical to be able to present future programming in an appropriate manner.

 

You might be surprised that such a community center's annual overhead costs are at least 50 thousand dollars, which we have to collect through entrance and rental fees and donations.

 

Even the smallest contribution will make a difference!

 

Please visit our online fundraiser site and make your donation here hungarianhousenyc.com or join us at our next fundraising event:

 

Fundraising Gala Ball for Celebrating the 50th Anniversary of the Hungarian House of New York

 

January 31, 2014 from 7 PM

 

Hungarian House, 213 East 82nd Street, New York, NY 10028

 

Admission fee: $100/person

 

We kindly ask you to let us know about your attendance at the Fundraising Gala Ball as soon as possible by e-mail: hungarianhousenyc@gmail.com

 

With Great Respect on Behalf of the Owners and the Director,

 

Ákos Felsővályi, President of the Széchenyi István Society

László Hámos, President of the American Hungarian Library and Historical Society

Imre Lendvai-Lintner, President of the Hungarian Scout Association in Exteris

Ildikó Nagy, Director of the Hungarian House